Construits en 1991, les chalets "Belvédère les Ecovets" ont été conçus pour offrir à leurs résidents l'expérience d'une vie en chalet tout en bénéficiant des avantages d'un appartement. Niché dans un lieu paisible, offrant une sérénité inégalée tout en restant à la proximité de zones d'activités sportives en moyenne montagne telles que le vtt, le ski, la raquette ou la randonnée, ce bel appartement est l'un des trois résidences qui composent ce chalet. Très bien entretenu par ses propriétaires actuels, ce 4.5 pièces situé au rez-de-chaussé, orienté plein sud/ouest a été rénové en partie en 2009 et charmera par sa conception simple et très agréable.

-------------------------------------------------------------
Built in 1991, the "Belvédère les Ecovets" chalets were designed to offer residents the experience of chalet living while sharing the benefits of a flat. Nestled in a peaceful locality, offering unrivaled serenity while remaining within easy reach of mid-mountain sporting activities such as mountain biking, skiing, snowshoeing or hiking, this beautiful flat is one of three residences that make up this chalet. Very well maintained by its current owners, this south/west-facing 4.5 room apartment on the ground floor was partly renovated in 2009 and will charm you with its simple yet very pleasant design.

-------------------------------------------------------------

Die 1991 erbauten Chalets "Belvédère les Ecovets" wurden entworfen, um ihren Bewohnern die Erfahrung eines Chalet-Lebens zu bieten, während sie gleichzeitig von den Vorteilen einer Wohnung profitieren.Diese schöne Wohnung befindet sich in einer friedlichen Ortschaft, der eine unvergleichliche Ruhe bietet und gleichzeitig in der Nähe von Gebieten für sportliche Aktivitäten im Mittelgebirge wie Mountainbiken, Skifahren, Schneeschuhwandern oder Wandern, ist. Die Wohnung ist eine von drei Einheiten, aus denen sich dieses Chalet zusammensetzt. Von den jetzigen Eigentümern sehr gepflegt, wurde diese 4.5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss mit Süd-/Westausrichtung 2009 teilrenoviert und wird durch ihr einfaches und sehr angenehmes Design begeistern.

-------------------------------------------------------------
Situé à un peu plus de 100 mètres, l'arrêt de bus le plus proche vous permettra d'atteindre le centre-ville de Villars-sur-Ollon en moins de 10 minutes. En effet, Villars, à une distance comprise entre 1.5 et 2km, propose une multitude de possibilités en termes de loisirs, avec des remontées mécaniques disponibles aussi bien en hiver qu'en été, ainsi que de nombreux commerces et écoles internationales.

-------------------------------------------------------------
Just around 100 meters away, the nearest bus stop will take you to Villars-sur-Ollon town center in less than 10 minutes. Indeed, Villars, just 1.5 - 2km away, offers a wealth of leisure facilities, with ski lifts available in both winter and summer, as well as numerous shops and international schools.

-------------------------------------------------------------
Die nächste Bushaltestelle befindet sich etwas mehr als 100 m entfernt und ermöglicht es Ihnen, das Stadtzentrum von Villars-sur-Ollon in weniger als 10 Minuten zu erreichen. Tatsächlich bietet Villars, in einer Entfernung von 1,5 bis 2km, eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten, mit Skiliften, die sowohl im Winter als auch im Sommer zur Verfügung stehen, sowie zahlreichen Geschäften und internationalen Schulen.