Photos, vidéo et plan sur notre site :

- https://www.immo-nature.ch/beatrice-tobler/soyhi%C3%A8res-rue-du-vorbourg-27a

***

Text auf deutsch nach dem französischen

***

A vendre à 2805 Soyhières, rue du Vorbourg 27A, à quelques minutes de 2800 Delémont, un appartement en PPE de 5.5 pces avec véranda, env. 142m2, au 1er étage avec ascenseur, orientation sud, libre de suite :

-          Entrée

-          Chambre avec accès au balcon

-          WC/lavabo avec machines à laver et à sécher

-          Cuisine ouverte sur le salon avec accès au balcon et à la véranda (véranda 2006)

-          Hall

-          Economat

-          3 chambres

-          Salle de bain avec douche, baignoire d'angle, WC, lavabo

-          Cave

 

Une place de parc comprise dans le prix de vente.

Une deuxième place de parc louée à la PPE Frs. 30.- par mois.

 

Détails techniques :

-          Construction 2004

-          Certificat énergétique D/C

-          Chauffage central au mazout

-          Ascenseur

-          Descriptif de construction dans la documentation sur notre site

 

Appartement nunéro 1368 :

-          146 millièmes

-          Charges PPE 2022/2023 Frs. env. 310.-/mois

-          Charges PPE budget 2023/2024 Frs. env. 315.-/mois

 

Valeur officielle : Frs.92'824.-

Valeur locative : Frs. 8744.-

 

Prix de vente : Frs. 430'000.-, libre de suite

 

 ***

 

Zu verkaufen in 2805 Soyhières, rue du Vorbourg 27A, nur wenige Minuten von 2800 Delémont entfernt, eine Eigentumswohnung von 5.5 Zimmern mit Veranda, ca. 142m2, im 1. Stock mit Lift, Süd-Ausrichtung, frei ab sofort:

 

- Eingang

- Zimmer mit Zugang zum Balkon

- WC/Waschbecken mit Waschmaschinen und Tumbler

- Küche offen zum Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon und zur Veranda (Veranda 2006)

- Flur

- Economat

- 3 Zimmer

- Badezimmer mit Dusche, Eckbadewanne, WC, Waschbecken

- Keller

 

Ein Parkplatz ist im Verkaufspreis inbegriffen.

Ein zweiter Parkplatz, der an die PPE Frs. 30.- pro Monat vermietet wird.

 

Technische Details:

- Baujahr 2004

- Energieausweis D/C

- Zentralheizung mit Öl

- Lift

- Baubeschreibung in Dokumentation auf unsere Homepage

 

Wohnungsnummer 1368:

- 146/1000

- Nebenkosten PPE 2022/2023 Frs. ca. 310.-/Monat

- Nebenkosten PPE Budget 2023/2024 Frs. ca. 315.-/Monat

 

Amtlicher Wert: Frs.92'824.-

Eigenmietwert: Frs. 8744.-

 

Verkaufspreis: Frs. 430'000.-, frei ab sofort